GRACE CHURCHWARSZAWA
GRACE CHURCH
Хто відповідає за персональні дані, для чого вони потрібні та як з нами зв’язатися.
Редакція від 30 жовтня 2026 року
Адміністратор персональних даних — KOŚCIÓŁ CHRYSTUSOWY GRACE CHURCH W WARSZAWIE, релігійна організація в Польщі. Юридична адреса: ul. Elektronowa 10, 03-219 Warszawa, Polska. NIP: 5242919933; REGON: 388889530.
З питань даних, звернень і фотографій напишіть на grace.church.warsaw@gmail.com або зателефонуйте +48 663 048 293. Адреса богослужінь Władysława Skoczylasa 10/12 відрізняється від юридичної адреси.
Для відповіді на звичайне звернення церква використовує надані вами ім’я, адресу електронної пошти й текст повідомлення. Підстава — законний інтерес у веденні запитаної вами кореспонденції, ст. 6(1)(f) RODO/GDPR.
Для молитовного прохання підстава — ваша згода, ст. 6(1)(a) RODO. Якщо ви добровільно повідомляєте про своє здоров’я, віру чи інші чутливі обставини, потрібна окрема явна згода за ст. 9(2)(a). Не зазначайте діагнози, документи або дані інших людей, якщо це не потрібно для вашого прохання. Членство в церкві для звернення не потрібне.
Хостинг обробляє технічні дані запиту, зокрема IP-адресу, час, запитану сторінку й дані браузера, для надання сайту та захисту від зловживань — законний інтерес за ст. 6(1)(f). Банківські відомості про отримані пожертви використовуються для обліку й виконання застосовних юридичних обов’язків, ст. 6(1)(c), а для з’ясування питань переказу — ст. 6(1)(f). Сайт не збирає реквізити платіжних карток.
Кнопка «Надіслати» передає звернення через захищене HTTPS-з’єднання й зберігає його в приватній базі WordPress на хостингу церкви. Зберігаються тип звернення, мова, ім’я та email, якщо вказані, текст, час і підтверджена редакція ознайомлення або явної згоди. Підтвердження у формі означає збереження; воно не гарантує строку відповіді чи доставлення email-сповіщення. Уповноваженим представникам може надходити email-сповіщення з номером звернення й посиланням у захищену адмінку, без імені, email відвідувача та тексту повідомлення. Доступ до молитовних прохань відокремлений від доступу до звичайних звернень. Відкритого списку звернень немає. Для захисту від спаму використовуються підписаний тимчасовий токен, приховане контрольне поле та короткочасний ліміт за HMAC-похідною від IP-адреси. Цей ліміт діє до 20 хвилин; технічні ідентифікатори періодично очищуються WordPress, не додаються до звернення й не використовуються для реклами. Текст форми не зберігається в cookies, localStorage або sessionStorage.
Ім’я необов’язкове. Для відповіді потрібна адреса електронної пошти; у молитовній формі її можна не заповнювати. Ви можете користуватися сайтом без форми. Якщо не бажаєте передавати чутливі дані, опишіть прохання без них. Звернення не є підпискою на розсилку.
Доступ до надісланої кореспонденції мають уповноважені представники церкви, яким він потрібен для відповіді або молитви. Молитовні прохання не призначені для публікації: відкрите поширення чи публічне зачитування з ідентифікацією людини потребує окремого погодження.
Технічні постачальники включають Hostinger для хостингу та Google для пошти Gmail. Перекази обробляє банк PKO Bank Polski та банки учасників переказу. Ваша власна поштова служба також обробляє лист, коли ви його надсилаєте. Дані можуть бути надані органам влади, якщо цього вимагає закон.
Інфраструктура постачальників може передбачати обробку за межами Європейського економічного простору. Для таких передач потрібні гарантії за розділом V RODO, наприклад рішення про належний захист або стандартні договірні положення. Інформацію про застосовні гарантії та можливість отримати їх копію можна запитати за контактною адресою. Документи постачальників: Hostinger і Google.
Звичайна кореспонденція зберігається протягом розгляду питання та необхідного продовження спілкування. Молитовні прохання — доки це потрібно для прохання або до відкликання згоди. Після завершення відповідної мети дані підлягають видаленню або знеособленню, якщо інша законна підстава не вимагає їх збереження.
Банківські й облікові документи зберігаються протягом строків, яких вимагають застосовні правила обліку та податкові норми. Технічні журнали — протягом строку, необхідного для безпеки й розгляду інцидентів; резервні копії оновлюються за циклом постачальника. Відомості, необхідні для конкретної юридичної вимоги, можуть зберігатися до її врегулювання або спливу відповідного строку давності. Конкретний строк для вашого звернення можна уточнити електронною поштою.
У випадках, передбачених RODO, ви можете отримати доступ до своїх даних та їх копію, виправити їх, вимагати видалення або обмеження обробки. Для обробки на підставі законного інтересу можна подати заперечення; для автоматизованої обробки на підставі згоди — скористатися правом на перенесення даних, якщо виконані умови цього права.
Згоду можна відкликати будь-коли листом на пошту церкви. Це не впливає на законність попередньої обробки. Для виконання запиту може знадобитися підтвердити вашу особу відповідним і пропорційним способом. Зазвичай відповідь на запит надається протягом місяця; закон дозволяє продовження у складних випадках із повідомленням причин.
Ви маєте право звернутися зі скаргою до компетентного органу захисту даних, зокрема до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych у Польщі. Ми не використовуємо дані звернень для автоматизованих рішень із юридичними або подібними значними наслідками чи для профілювання.
Якщо ви впізнали себе на фото чи відео й маєте запитання щодо публікації, напишіть нам із посиланням на відповідну сторінку. Участь у богослужінні сама по собі не означає згоди на будь-яке використання вашого зображення.
Карти та Facebook відкриваються за окремими посиланнями. Після переходу діють правила відповідного сервісу. Деталі технічного зберігання описані на сторінці cookies. Після зміни функцій сайту ця політика оновлюється; дата редакції наведена вгорі.